a dipendenti e collaboratori del Titolare, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
to employees and collaborators of the Data Controller, in their capacity as agents and / or internal processors and / or system administrators;
a dipendenti e collaboratori del Titolare nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
To employees and collaborators of the Data Controller, in their capacity as persons in charge of processing and/or internal Data Processors and/or system administrators;
a dipendenti e collaboratori del Titolare in Italia e all’estero, nella loro qualità di incaricati e/o responsabili interni del trattamento e/o amministratori di sistema;
2.1 and 2.2: To employees and partners of the Controller, in their capacity as processors and/or internal processing supervisors and/or system administrators;
Inoltre, limitiamo l’accesso ai dati personali solo a dipendenti, agenti, appaltatori e altre terze parti che hanno la necessità di conoscerli ai fini aziendali.
In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business need to know.
L’accesso ai dati personali è limitato a dipendenti, fornitori e agenti di Google che devono esserne a conoscenza per poterli trattare per nostro conto.
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it on our behalf.
YOOX NET-A-PORTER GROUP e Alfred Dunhill limitano l'accesso ai vostri dati personali a dipendenti che necessitino ragionevolmente di accedervi, al fine di fornirvi prodotti o servizi o svolgere il loro lavoro.
We limit access to personal information about you to employees who reasonably need access to it, to provide products or services to you or in order to do their jobs.
Il nostro Codice dei business partner, in linea con il Codice dei principi aziendali, comprende undici principi sull'integrità e la responsabilità aziendale relativi a dipendenti, consumatori e ambiente.
Our Supplier Code, aligned to our own Code of Business Principles, comprises eleven principles covering business integrity and responsibilities relating to employees, consumers and the environment. Back to top
Il Volume Purchase Program permette a imprese e istituti scolastici di acquistare grandi quantità di app e libri da distribuire a dipendenti e studenti.
The Volume Purchase Program allows businesses and educational institutions to purchase apps and books in volume and distribute them to employees or students.
Queste linee guida sono indirizzate a dipendenti o collaboratori di Intel che pubblicano su blog, wiki, social network, mondi virtuali e qualsiasi altro tipo di social media.
If you’re an Intel employee or contractor creating or contributing to blogs, wikis, social networks, virtual worlds, or any other kind of social media, these guidelines are for you.
Diversi anni fa, l'US Office of Personnel Management (OPM) degli Stati Uniti ha subito una violazione dei dati che ha esposto milioni di documenti appartenenti a dipendenti pubblici.
Several years ago, the US Office of Personnel Management (OPM) suffered a data breach that exposed millions of records that belonged to government employees.
A partire da giugno, la Commissione istituirà un comitato di dialogo sociale per i porti che consenta a dipendenti e datori di lavoro di discutere e concordare le questioni relative al lavoro.
Starting this June, the Commission will create a Social Dialogue Committee for Ports to allow employees and employers to discuss and agree on work-related issues.
L’accesso ai dati personali è limitato a dipendenti, collaboratori esterni e agenti di Google che necessitano di tali informazioni per poter gestire, sviluppare o migliorare i nostri servizi.
We restrict access to personal information to Victory International Promotions employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it on our behalf.
Limitiamo l’accesso ai dati personali a dipendenti, appaltatori e agenti che necessitano di conoscere tali dati personali per operare, sviluppare e migliorare i servizi da noi forniti.
We restrict access to personal data to employees, contractors and agents who need to know such personal data in order to operate, develop or improve the services that we provide.
Studierai le basi della legge statunitense e sarai pronto a dimostrare la conoscenza della legge degli Stati Uniti a dipendenti e clienti.
You will study the foundation of U.S. law, and be prepared to demonstrate knowledge of U.S. law to employees and clients.
Oggigiorno, gran parte delle aziende moderne ha adottato lo "spazio aperto", ovvero uno spazio di lavoro aperto che consente a dipendenti e manager di lavorare come una squadra e aumentare le prestazioni dell'azienda.
Nowadays, a large part of modern companies have adopted the "open space", ie an open workspace that allows employees and managers to work as a team and increase the performance of the company.
L’accesso ai dati personali è limitato a dipendenti, collaboratori esterni e agenti di Free Rumble che necessitano di tali informazioni per poter gestire, sviluppare o migliorare i nostri servizi.
We restrict access to personal information to our employees, contractors and agents who need to know that information in order to operate, develop or improve our services.
Suddette restrizioni di responsabilità si applicano opportunamente anche a dipendenti, rappresentanti legali e personale ausiliario di adempimento di New Yorker.
The above limitations of liability apply analogously to New Yorker’s staff, legal representatives and subcontractors.
La certificazione ISO 20000 dimostra l'affidabilità e la qualità dei vostri servizi IT a dipendenti, azionisti e clienti.
ISO 20000 certification demonstrates the reliability and quality of your IT services to employees, stakeholders and customers.
Sfide • Offrire a dipendenti e visitatori una funzionalità di stampa da dispositivi mobile sicura e affidabile
Challenges • Offer workers and visitors secure and consistent mobile print functionality in line with the latest mobile services
Tork PaperCircle™ è una soluzione completa, finalizzata a limitare gli scarti e ridurre del 40% l’impatto ecologico attraverso la divulgazione di un importante messaggio a dipendenti e visitatori.
Tork PaperCircle is a complete solution to reduce your waste and cut your carbon footprint by 40%, making an important statement to your employees and visitors.
No, ma metto in dubbio i suoi piani riguardo a dipendenti e affittuari per raggiungerlo.
No. But I question his plans for the employees and tenants in order to achieve it.
Per esempio, solo a dipendenti autorizzati è permesso di accedere alle informazioni personali, e questi ultimi lo potranno fare solo per le funzioni aziendali autorizzate.
For example, only authorized employees have access to forsonal data and then only for formitted business functions.
Inoltre, limitiamo l'accesso ai dati personali solo a dipendenti, consulenti, partner commerciali e fornitori per motivi di business.
In addition, we limit access to your personal data to those employees, agents, contractors and other third parties who have a business on a need to know basis.
Vengono elaborati i servizi e le soluzioni a supporto delle attività principali di EAA, fornendo consulenza legale e imprenditoriale a dipendenti e aziende per la realizzazione di progetti di collaborazione con i dipartimenti dell'Accademia.
The services and solutions supporting EAA’s main activities are worked out, giving legal and entrepreneurial advice to staff and businesses for carrying out collaborative projects with the Academy’s departments.
Content and Experience Cloud Promuovi la gestione del contenuto su tutti i canali e offri un'esperienza digitale uniforme a dipendenti, partner e clienti
Content and Experience Cloud Drive omnichannel content management and deliver consistent digital experience to employees, partners and customers
Questo team definisce e rielabora programmi di training rivolti a dipendenti Apple e, occasionalmente, a partner esterni.
This team creates, refines, and delivers curricula that are offered broadly throughout Apple and, in some cases, to external partners.
I pagamenti eccezionali versati a dipendenti che lasciano l’impresa rientrano in questa categoria, a condizione che non siano basati su un contratto collettivo.
Exceptional payments to employees who leave the enterprise are included here, provided that such payments are not linked to a collective agreement.
Qualità elevata grazie a dipendenti qualificati e a una moderna tecnologia dei macchinari e dei controlli
High-quality thanks to qualified employees and modern machine and control technology
a dipendenti e agenti per la gestione degli account, prodotti e servizi richiesti dall'utente adesso o in futuro;
to employees and agents to administer any accounts, products and services requested by you now or in the future;
Porta a un aumento della produzione, a un aumento delle entrate, a una riduzione dei costi, a una riduzione degli sprechi, a dipendenti più felici ea un calo del fatturato.
It leads to increased production, increased revenue, decreased cost, decreased waste, happier employees, and lower turnover.
Tutti i versamenti a dipendenti che non vengono pagati regolarmente in ciascun periodo (settimanale o mensile) di retribuzione.
All payments to employees which are not paid regularly at each (weekly or monthly) pay period.
Le organizzazioni hanno bisogno di persone che possano impedire a dipendenti, venditori o clienti di sottrarre risorse, impegnarsi in schemi di corruzione e impegnarsi in transazioni che creano conflitti di interesse.
Organizations need people who can prevent employees or vendors or customers from stealing assets, engaging in corruption schemes, and from engaging in transactions that create conflicts of interest.
Per attività negli Stati Uniti (USA) s’intende qualsiasi attività legata a dipendenti o impianti di proprietà dell’affiliato che contribuisca in qualsiasi modo alle entrate registrate attraverso il programma affiliato.
What are US Activities? United States (US) Activities involve having employees or owning equipment in the US that are involved in any way with revenue earned through the affiliate program.
Consentiamo l’accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, fornitori e agenti Google che devono essere a conoscenza di tali informazioni per poterle elaborare per nostro conto.
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it for us and who are subject to strict contractual confidentiality obligations.
Vogliamo creare valore sostenibile in ogni nostra attività, insieme a dipendenti, partner e azionisti.
We aim to create sustainable value with everything we do – together with our employees, partners and stakeholders.
La nostra ricca storia di crescita è stata resa possibile grazie a dipendenti con spirito imprenditoriale, che aiutano Johnson Controls a creare un impatto positivo a livello internazionale.
Our rich history of growth is made possible by our entrepreneurial-minded employees who help Johnson Controls make an impact around the world.
L’accesso ai dati personali è limitato a dipendenti, fornitori e agenti di AutomotoTV che devono esserne a conoscenza per poterli trattare per nostro conto.
We restrict access to account information to Discover Leadership Training employees, contractors and agents who need to know that information in order to process it on our behalf.
Questo è uno dei motivi per cui è meglio affidare la sceneggiatura a dipendenti che, il più delle volte, sono ben consapevoli dei loro colleghi e dei loro hobby.
This is one of the reasons why it is better to entrust the script to employees who, more often than not, are well aware of their colleagues and their hobbies.
Consentiamo l'accesso alle informazioni personali soltanto a dipendenti, terzisti e agenti Google che necessitano di tali informazioni per poterle elaborare.
We restrict access to personal information to Google employees, contractors and agents who need that information in order to process it.
Consentiremo solo a dipendenti autorizzati, addestrati alla corretta gestione delle informazioni dei clienti, di avere accesso a tali informazioni.
We will permit only authorized employees, who are trained in the proper handling of customer information, to have access to that information.
In giugno la Commissione creerà un “comitato di dialogo sociale per i porti” per permettere a dipendenti e datori di lavoro di discutere e decidere su questioni relative all’attività lavorativa portuale.
Starting this June, the Commission will create a "Social Dialogue Committee for Ports" to allow employees and employers to discuss and agree on dockwork-related issues.
L'accesso ai dati personali è limitato a dipendenti, collaboratori e agenti di Autodesk che hanno necessità di conoscere tali dati per svolgere le mansioni a loro assegnate e sviluppare o migliorare i nostri prodotti e servizi.
Access to personal information is restricted to those employees, contractors, and agents of Autodesk who need to know such data to perform their assigned functions and develop or improve our products and services.
Offrendo a dipendenti, clienti e partner i Grand Cru Nespresso, migliorerete l'immagine della vostra azienda a un prezzo estremamente conveniente.
When you offer Nespresso Grands Crus, you show your employees, customers and business partners a truly positive image, at a price affordable to you.
Una Mini MBA è rivolto a dipendenti che hanno bisogno di migliorare le loro conoscenze e strumenti di gestione, ma non ha intenzione di prendere un MBA o un Diploma in Management (a causa del tempo, soldi o la voglia) - almeno non in questo momento.
A Mini MBA is aimed at employees who need to enhance their knowledge and tools in management but does not intend to take an MBA or a Diploma in Management (due to time, money or inclination) – at least not right now.
Detto questo, la maggior parte delle e-mail sembrano indirizzate a dipendenti di organizzazioni di varie dimensioni.
That being said, the majority of emails appear to be aimed at employees of organizations of various sizes.
L’Oréal USA sostiene The Human Rights Campaign nella promozione di politiche e pratiche aziendali relative a dipendenti lesbiche, gay, bisessuali e transgender.
L’Oréal USA supports The Human Rights Campaign in promoting workplace policies and practices relevant to lesbian, gay, bisexual, and transgender employees.
Quando i ricercatori hanno chiesto a dipendenti dall'eroina quale fosse la droga più dura da lasciare, i più hanno detto "sigarette"
When researchers ask heroin addicts what's the toughest drug to quit, most say cigarettes.
3.3430879116058s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
to employees and collaborators of the Data Controller, in their capacity as agents and / or internal processors and / or system administrators; 